6.4

CVE-2026-60062

NGINX Agent Vulnerability

The NGINX Agent config_dirs directive allows a low-privileged attacker to gain limited read and write access to files outside of the designated secure directory. The config_dirs directive required for this issue can also be configured through NGINX Instance Manager. A successful exploit may allow an attacker to cross a security boundary.

Impact:
A remotely authenticated low-privileged attacker could gain limited read and write access outside of the list of directories specified in the NGINX Agent configuration.



Note: Software versions which have reached End of Technical Support (EoTS) are not evaluated.
Daten sind bereitgestellt durch National Vulnerability Database (NVD)
F5 ≫ Nginx Agent Version >= 2.37.0 < 2.46.7
F5 ≫ Nginx Instance Manager Version >= 2.17.1 < 2.22.2
VulnDex Vulnerability Enrichment
Diese Information steht angemeldeten Benutzern zur Verfügung. Login Login
Zu dieser CVE wurde keine Warnung gefunden.
EPSS Metriken
Typ Quelle Score Percentile
EPSS FIRST.org 0.2% 0.102
CVSS Metriken
Quelle Base Score Exploit Score Impact Score Vector String
F5 5.3 0 0
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
F5 6.4 3.1 2.7
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:N
CWE-22 Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')

The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the product does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.

https://my.f5.com/manage/s/article/K000161971
Vendor Advisory