7.8

CVE-2025-62842

An external control of file name or path vulnerability has been reported to affect HBS 3 Hybrid Backup Sync. If an attacker gains local network access, they can then exploit the vulnerability to read or modify files or directories.

We have already fixed the vulnerability in the following version:
HBS 3 Hybrid Backup Sync 26.2.0.938 and later
Verknüpft mit AI von unstrukturierten Daten zu bestehenden CPE der NVD
Diese Information steht angemeldeten Benutzern zur Verfügung. Login Login
Daten sind bereitgestellt durch National Vulnerability Database (NVD)
Qnap ≫ Hybrid Backup Sync Version < 26.2.0.938
Zu dieser CVE wurde keine CISA KEV oder CERT.AT-Warnung gefunden.
EPSS Metriken
Typ Quelle Score Percentile
EPSS FIRST.org 0.02% 0.048
CVSS Metriken
Quelle Base Score Exploit Score Impact Score Vector String
nvd@nist.gov 7.8 1.8 5.9
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
security@qnapsecurity.com.tw 7 0 0
CVSS:4.0/AV:P/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
CWE-73 External Control of File Name or Path

The product allows user input to control or influence paths or file names that are used in filesystem operations.