4.9

CVE-2025-58463

Medienbericht
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.

We have already fixed the vulnerability in the following versions:
Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later
Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later
Verknüpft mit AI von unstrukturierten Daten zu bestehenden CPE der NVD
Diese Information steht angemeldeten Benutzern zur Verfügung. Login Login
Daten sind bereitgestellt durch National Vulnerability Database (NVD)
Qnap ≫ Download Station Version5.10.0.291
   Qnap ≫ Quts Hero Versionh5.2.1.2929 Updatebuild_20241025
   Qnap ≫ Quts Hero Versionh5.2.1.2940 Updatebuild_20241105
Qnap ≫ Download Station Version >= 5.10.0.291 < 5.10.0.305
   Qnap ≫ Qts Version5.2.1.2930 Updatebuild_20241025
Zu dieser CVE wurde keine CISA KEV oder CERT.AT-Warnung gefunden.
EPSS Metriken
Typ Quelle Score Percentile
EPSS FIRST.org 0.07% 0.213
CVSS Metriken
Quelle Base Score Exploit Score Impact Score Vector String
nvd@nist.gov 4.9 1.2 3.6
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
security@qnapsecurity.com.tw 2.3 0 0
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:U/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
CWE-23 Relative Path Traversal

The product uses external input to construct a pathname that should be within a restricted directory, but it does not properly neutralize sequences such as ".." that can resolve to a location that is outside of that directory.