5

CVE-2026-34244

Weblate: SSRF via Project-Level Machinery Configuration

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, a user with the project.edit permission (granted by the per-project "Administration" role) can configure machine translation service URLs pointing to arbitrary internal network addresses. During configuration validation, Weblate makes an HTTP request to the attacker-controlled URL and reflects up to 200 characters of the response body back to the user in an error message. This constitutes a Server-Side Request Forgery (SSRF) with partial response read. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to immediately upgrade, they can limit available machinery services via WEBLATE_MACHINERY setting.
Daten sind bereitgestellt durch National Vulnerability Database (NVD)
Weblate ≫ Weblate Version < 5.17
VulnDex Vulnerability Enrichment
Diese Information steht angemeldeten Benutzern zur Verfügung. Login Login
Zu dieser CVE wurde keine Warnung gefunden.
EPSS Metriken
Typ Quelle Score Percentile
EPSS FIRST.org 0.24% 0.149
CVSS Metriken
Quelle Base Score Exploit Score Impact Score Vector String
security-advisories@github.com 5 3.1 1.4
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
CWE-200 Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor

The product exposes sensitive information to an actor that is not explicitly authorized to have access to that information.

CWE-918 Server-Side Request Forgery (SSRF)

The web server receives a URL or similar request from an upstream component and retrieves the contents of this URL, but it does not sufficiently ensure that the request is being sent to the expected destination.

https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-xrwr-fcw6-fmq8
Third Party Advisory
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/e619e9090202e4886b844c110d39308e7e882c0e
Patch